依據家庭暴力防治法之規定,被害人或其法定代理人可以向哪一個機關聲請保護令?