The American Dream is so associated with immigrants’ hopes that incomers’ experiences are a good place to start sampling a widespread literary dissatisfaction with America.